⊙郑通和

闽南方言中，儿童不叫作“儿童”，也不叫作“孩子”。

有以下几种名称：

一、侲儿

侲（zhèn）子：童子。《新唐书·褚遂良传》：“昔秦文公时，有侲子化为雉，雌鸣陈仓，雄鸣南阳。”宋杨万里《寄题南城吴子直子常上舍兄弟社仓》：“活几侲子和冻黎，诏子又孙孙又子。”

“侲僮”，亦作“侲童”，与之同义。汉张衡《西京赋》：“尔乃建戏车，树修旃，侲僮程才，上下翩翻。”清陈维崧《贺新郎·初夏城南观剧并看小儿作偃师幻人诸杂戏》：“曲终杂爨喧豗奏，有侲童交竿缘橦，巧将身漏。”

本地闽南话，常有改后缀的“子”为“儿”的，如“石子”为“石儿”，“桌子”为“桌儿”， “杯子”为“杯儿”等。

“侲子”，也一样改作“侲儿”（ɡinɡ阴平 ɑ阳去），义同，即小孩子。如：“这个侲儿，三四岁尔，会背几十首唐诗。”“喂！侲儿，恁老母找你无，较紧转去!”

“侲子”“侲僮”或“侲童”，本地话中，就说作“侲儿”。

二、囝

“囝”：一音为“jiǎn”,义为“小孩”。唐顾况《囝》诗：“囝生闽方，闽吏得之……囝别郎罢，心摧血下。”原题解：“闽俗呼子为囝，父为郎罢。”宋陆游《戏遗老怀》诗：“阿囝略如郎罢老，稚子能伴太翁嬉。”

本地闽南话，“囝”（ɡiã阳去），义同“小孩”，可以是自家，也可以是别人家的小孩。如：“俺这囝很乖。”“伊两个囝拢上小学读册了。”

不过，“囝”在闽南话中，也包括成年的子女。

三、侲儿婗

婗(ní)：一义为“幼儿”。《广雅·释亲》：“婗，子也。”王念孙疏证：“婗，亦儿也……凡物之小者谓之婗。婴儿谓之婗。”

本地闽南话，“婗”前加“侲儿”，称婴儿为“侲儿婗”（ɡinɡ阴平 ɑ阴平 l’ni阳平）。用以称人家的婴儿。如：“这个婴儿婗，出世甫三个外月尔。”

四、侲儿孻

“孻”（nái）:①老年所生的幼子；最小的儿女。明陆容《菽园杂记》卷十二：“广东有孻字，音奈，平声。老年所生幼子。”清钮琇《觚賸续编·亚孻成神》：“孻字不见于书，唯闽粤之俗有之，谓末子为孻。”《中国谚语资料·一般谚语》：“做女要做孻，做仔要做大。”

本地闽南话，“孻”（lãi阳平），不一定是老年所生的幼子或末子，只要是幼子，均可称为“孻”。不过，前加“侲儿”为“侲儿孻”，用以称人家的幼子。如：“这个侲儿孻，很可爱！”

又乡下人把人家的小女儿昵称为“姑儿孻”（ɡoo阳平 ɑ阴平 lãi阳平）。这是为关系亲密，将这小女孩当作小姑，所以对之有这样的昵称。

三之“侲儿婗”，四之“侲儿孻”也都可叫作“侲儿婴”，都指婴幼儿。