⊙张亚清
闽南话的“瘾”是很想或很喜欢的意思。闽南俗语“瘾瘾假封建”中的“封建”为“一本正经”的意思。这句俗语的全部意思为:自己心里很想或很喜欢的东西不好意思直说,却装出一本正经假意推辞。
“瘾瘾假封建”用在小孩方面,如有的小孩看到人家有好吃的东西要送给他,他心里很爱很喜欢却不好意思拿,大人便会说他“瘾瘾假封建”;用在人们日常生活方面,如有的人找对象,他虽然喜欢某个人,却不好意思明说,人们也会说他“瘾瘾假封建”;再如有的人家庭生活比较困难,人家要赞助他,他也不好意思马上收下一再推辞,熟悉的人过后也会跟他开玩笑:“你瘾瘾假封建!”
与小孩和人们日常生活所出现的“瘾瘾假封建”截然不同的是:在古代官场上,有一些朝廷的权臣为了迫使皇帝让位,经常采用所谓“禅让”的形式坐上皇位。由于篡位者本是皇帝的臣子,为了避免不忠的骂名,便组织一批他的心腹,一方面迫使皇帝让位,另一方面又一而再再而三地向他“劝进”要他“继承大统”,他又假惺惺地一而再再而三地谦让、推辞后才坐上皇位。三分时期曹操的儿子曹丕,就是如此“瘾瘾假封建”地取代汉献帝当上了大魏的皇帝;过了45年,司马懿的儿孙又如此这般地表演一番,取代曹操的儿孙当上了西晋的皇帝。这种在争权夺利中“瘾瘾假封建”的篡权者,大都被说成是野心家或伪君子。
小孩子对喜爱的东西“瘾瘾假封建”是开始成熟的表现;找对象的人“瘾瘾假封建”是羞于启齿的表现;受赞助者“瘾瘾假封建”是谦让礼貌的表现;而那种在争权夺利中“瘾瘾假封建”者并不值得欣赏,只能成为人们茶余饭后的笑谈。